Překlady a tlumočení

Máme dlouholeté zkušenosti s překlady výročních zpráv, webových stránek, prezentačních či jiných materiálů. Nabízíme možnost využití expresních překladů do 24 hodin. Kvalita každé naší zakázky je kontrolována naším projektovým manažerem překladů. Dodání v rámci termínu a v požadovaném grafickém formátu je samozřejmostí. Dále nabízíme konzultaci a korekturu rodilým mluvčím a možnost konzultace „na poslední chvíli“, např. při přípravě prezentace, brožury nebo webových stránek. Rovněž zařídíme profesionální a pohotové tlumočení pro vaše obchodní nebo soukromé aktivity.

Zajišťujeme:

Překlady

  • Překlady se soudním ověřením
  • Tlumočení se soudním ověřením
  • Překlad audio záznamu
  • Překládáme do a z 55 světových jazyků
  • Realizujeme překlady ve všech i v odborných oborech
  • Pro Váš překlad bude vybrán překladatel specializující se na dané téma
  • Naši překladatelé překládají i v expresních termínech – do 6ti normostran textu i do 24 hodin

Tlumočení

  • Tlumočíme pro Vás jak konsekutivně tak i simultánně
  • Zajistíme veškeré technické zázemí potřebné pro tlumočení, včetně techniky pro simultánní tlumočení (ozvučení sálu, mikrofony apod.)
  • Z tlumočení jsme pro Vás schopni zajistit i audio záznam

Jak překlad objednat?

  • Určíme transparentní cenu – nezávaznou kalkulaci od nás dostanete obratem na základě Vaší poptávky, kterou můžete zaslat zde
  • Překlady počítáme na tzv. normostrany, což je počet úhozů 1800 (ceny uvedené v tomto ceníku jsou za 1 normostranu), viz http://cs.wikipedia.org/wiki/Normostrana
  • Notářsky ověřené překlady lze zasílat emailem, originál svážeme u Vás (nemusíte tak dokument nikam posílat).
  • U velkých zakázek či stálým zákazníkům nabízíme zajímavé slevy!
  • V případě potřeby zajistíme osobní schůzku překladatele pro odbornou konzultaci.
  •  Můžete nás kontaktovat 24 hodin denně, 7 dní v týdnu na info@englishtraining.cz nebo +420 724 515 565

Orientační ceník*

Neověřené překlady od 300 Kč á normo strana včetně korektury
Notářsky ověřené překlady od 450 Kč á normo strana
Tlumočení od 3000,- á půl dne / od 5000,- Kč á celý den
Editace rodilým mluvčím od 100 Kč á normo strana
Audio záznam od 150 Kč á dabingová normo strana

*Veškeré ceny jsou uvedené bez DPH. Ceny jsou orientační. Nezávaznou kalkulaci vám poskytneme na základě vaší konkrétní poptávky. Finální cena překladu je závislá na počtu normo stran výsledného překladu, odbornosti textu a konkrétního cizího jazyka. Při zakázkách většího objemu a stálým zákazníkům nabízíme zajímavé slevy.